通江| 应县| 靖安| 北票| 红河| 沙洋| 疏勒| 佛坪| 隆回| 庄河| 沧县| 普定| 西安| 成都| 南部| 马尔康| 大城| 集美| 凌云| 博罗| 苏尼特左旗| 万州| 定兴| 特克斯| 拜城| 新宾| 新兴| 朔州| 平泉| 易县| 罗山| 屏山| 西畴| 大龙山镇| 安陆| 浮梁| 牡丹江| 扶余| 施秉| 富拉尔基| 安新| 内乡| 利津| 安多| 德惠| 金湖| 蠡县| 靖江| 玛曲| 翁源| 泉州| 左云| 通化市| 林周| 繁昌| 汝阳| 临沂| 柳林| 咸阳| 射洪| 玛沁| 平乡| 临安| 谢通门| 内乡| 盐山| 白朗| 城固| 星子| 宣化县| 宁安| 噶尔| 西安| 福海| 衡阳县| 喀喇沁左翼| 易县| 繁峙| 宁国| 墨玉| 渠县| 让胡路| 自贡| 东方| 达尔罕茂明安联合旗| 西丰| 嘉义县| 洛扎| 西华| 大同市| 宝丰| 苍山| 华池| 大悟| 塘沽| 介休| 万载| 湘乡| 珠海| 诸城| 范县| 耿马| 沧州| 永川| 台东| 靖西| 浙江| 四会| 乌达| 石台| 揭阳| 石家庄| 尼勒克| 临猗| 乌鲁木齐| 云溪| 依安| 漠河| 东营| 上蔡| 张掖| 寻甸| 保靖| 灞桥| 卢龙| 尚义| 略阳| 科尔沁右翼中旗| 慈利| 阳西| 克拉玛依| 徽县| 噶尔| 德清| 会同| 巢湖| 独山子| 额济纳旗| 鹿寨| 稻城| 新郑| 积石山| 罗城| 宜兰| 宾阳| 和县| 灯塔| 西山| 上街| 巩留| 香港| 和县| 西山| 岳池| 乐陵| 陇西| 鄂托克前旗| 双流| 旺苍| 岳普湖| 西和| 隆林| 宜州| 繁峙| 深圳| 秀山| 桐梓| 五莲| 祁阳| 绍兴市| 宁安| 商水| 江华| 岗巴| 黑龙江| 汉中| 武昌| 沁水| 康乐| 零陵| 城固| 榆林| 陇南| 伽师| 青白江| 会理| 宣化县| 建水| 清原| 泸县| 行唐| 中江| 永仁| 望奎| 松溪| 高平| 延吉| 安县| 安新| 南丹| 临沧| 金沙| 高明| 襄樊| 济宁| 江门| 丁青| 西昌| 台北市| 海原| 登封| 札达| 永平| 新竹市| 峨眉山| 洞口| 潘集| 大同市| 望城| 鲁山| 陵水| 金塔| 浑源| 松江| 商丘| 惠阳| 溧阳| 拜城| 石景山| 钦州| 永吉| 南昌县| 南涧| 香河| 五原| 米脂| 黑山| 额尔古纳| 宝山| 石城| 崇阳| 沁水| 巴彦| 六盘水| 永昌| 崇州| 青铜峡| 金阳| 山西| 岚皋| 仙游| 铁山| 江口| 都兰| 普兰店| 大化| 扶余| 稻城| 武功| 庐江| 金堂| 太湖| 巧家| 灯塔| 重庆时时彩网址
| 在线投稿
 
 
 
  德语中功能动词结构是一种固定词组,是德语中一种具有很强的竿生能力的熟语。要知道功能动词结构的本质,上海欧风概括地说明一下它和自由词组之间的区别,以及它和其它熟语的异同。

  先说自由词组与固定词组的区别。我们知道,语言的单位是一同,言语的单位是句子。人们之间的交际是通过言语进行的。也就是说,人们在交际过程中按照一定的语法规则把词组合成词组和句子,用以表达思想,达到交际的目的。

  但是,欧风老师强调人们并不是把任何的词拿来组成词组,而是把那些表达自己思想所需要的词组合起来的。说话者在交际过程中根据某一说话环境的要求,按照一定的语法规则构成的词组,就叫作自由词组,它是语法学所要研究的对象。

  固定词组则不然,它不是说话者根据某一说话环境的要求,按照一定的语法规则临时构成的,而是以现成的形式和固定的意义运用在言语中的,它是词汇学所要研究的对象。例如in den Apfel beiβen是一个自由词组,它的总的意义是由构成词组的每一个部分的意义集合而成的,译为“咬苹果,而ins Gras beiβen是一个固定词组,它的总的意义是不可能从构成它的各个成分的意义中引出来,要译为“入土,死亡”,而不能照字面译为“咬草”。

  正因为自由词组是人们在交际过程中根据说话环境的需要临时搭配起来的,它的意义可从构成部分的意义中得出,所以它的构成部分可以根据交际的需要加以更换,例如:in die Apfel beiβen(咬苹果),in die Wurst beiβen(咬腊肠),in die Stulle beiβen(咬夹心面包),等等。固定词组则不然,它在结构和意义上是固定的,所以它的构成部分不能任意更换。
 
 
 
德语中功能动词结构是一种固定词组,是德语中一种具有很强的竿生能力的熟语。要知道功能动词结构的本质,上海欧风概括地说明一下它和自由词组之间的区别,以及它和其它熟语的异同。 先说自由词组与固定词组的区别。我们知道,语言的单位是一同,言语的单位是句子。人们之间的交际是通过言语进行的。也就是说,人们在交际过程中按照一定的语法规则把词组合成词组和句子,用以表达思想,达到交际的目的。 但是,欧风老师强调人们并不是把任何的词拿来组成词组,而是把那些表达自己思想所需要的词组合起来的。说话者在交际过程中根据某一说话环境的要求,按照一定的语法规则构成的词组,就叫作自由词组,它是语法学所要研究的对象。 固定词组则不然,它不是说话者根据某一说话环境的要求,按照一定的语法规则临时构成的,而是以现成的形式和固定的意义运用在言语中的,它是词汇学所要研究的对象。例如in den Apfel beiβen是一个自由词组,它的总的意义是由构成词组的每一个部分的意义集合而成的,译为“咬苹果,而ins Gras beiβen是一个固定词组,它的总的意义是不可能从构成它的各个成分的意义中引出来,要译为“入土,死亡”,而不能照字面译为“咬草”。 正因为自由词组是人们在交际过程中根据说话环境的需要临时搭配起来的,它的意义可从构成部分的意义中得出,所以它的构成部分可以根据交际的需要加以更换,例如:in die Apfel beiβen(咬苹果),in die Wurst beiβen(咬腊肠),in die Stulle beiβen(咬夹心面包),等等。固定词组则不然,它在结构和意义上是固定的,所以它的构成部分不能任意更换。


美女骚动的心
 
  • 爱时尚
  • 微笑向暖孟
  • 奇之趣
  • 冬去雁归来
  • 王晓辉
  • 石家庄尚途网络科技有限公司
  • 王朝网络微信公众号
    微信扫码关注本站公众号wangchaonetcn
     
      免责声明:本文仅代表作者个人观点,与王朝网络无关。王朝网络登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
     
     
    ©2005- 王朝网络 版权所有 
    桂花巷 回民街道 小街村南口 国兴路 塘尾
    陈丁庄村村委会 马各庄坤江市场 浙江路桥区金清镇 汇丰一村 塘下新街
    澳门葡京平台 埃及王座 澳门威尼斯人官网 澳门葡京娱乐平台 真人现金投注
    澳门大富豪注册 全民狗仔 葡京注册 真人博彩 游戏代理
    澳门梭哈网站 澳门轮盘游戏网站 捕鱼游戏网站 葡京娱乐官网 威尼斯人娱乐
    澳门大富豪网址注册 大小点游戏博彩 澳门葡京平台 威尼斯人开户官网 澳门星际
    老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网